*smooch* (ldy) wrote,
*smooch*
ldy

  • Mood:
  • Music:

Keeping my sanity as best I cancan

I heard a song on my way into work this morning.

Seemann
by Werner Scharfenberger and Fini Huber-Busch, sung by Lolita

Seemann, lass das Traeumen,
Denk' nicht an zu Haus.
Seemann, Wind und Wellen
Rufen dich hinaus.

Deine Heimat ist das Meer,
Deine Freunde sind die Sterne
Ueber Rio und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii.
Deine Liebe ist dein Schiff.
Deine Sehnsucht ist die Ferne.
Und nur ihnen bist du treu
Ein Leben lang.

Seemann, lass das Traeumen.
Denke nicht mich,
Seemann, denn die Fremde
Wartet schon auf dich.

Deine Heimat ist das Meer,
Deine Freunde sind die Sterne
Ueber Rio und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii.
Deine Liebe ist dein Schiff.
Deine Sehnsucht ist die Ferne.
Und nur ihnen bist du treu
Ein Leben lang.


Bits of it were in English.

Seaman - Stop dreaming,
Don't think of your home!
Seaman - The wind and waves
Call to you alone.

Seaman, your home is the sea.

It was actually quite a lovely song, but any morning that starts with seaman on the radio warrants a bit of caution.

I've had my morning surreal, how about you?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments